Bijbels taalgebruik, ook vandaag nog #2 In goede aarde vallen

Ons hedendaags Nederlands bevat nog veel Bijbels taalgebruik; er zijn tal van spreekwoorden en gezegden, die rechtstreeks uit de Statenvertaling komen, zoals:

“In goede aarde vallen”

Ontleend aan:

Markus 4:8 En het andere viel in de goede aarde en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig- en het andere zestig- en het andere honderdvoud.

Bijbels taalgebruik, ook vandaag nog #1 Aanfluiting

Ons hedendaags Nederlands bevat nog veel Bijbels taalgebruik.; er zijn tal van spreekwoorden en gezegden, die rechtstreeks uit de Statenvertaling komen, zoals:

“Dat is een aanfluiting”

ontleend aan:

Jeremia 19:8 En Ik zal deze stad zetten tot een ontzetting en tot een aanfluiting; al wie voorbij haar gaat, zal zich ontzetten en fluiten over al haar plagen.